±M®×¼Ò²Õ
³Ì·s®ø®§
§Þ³N¼v¤ù
Åã¥Ü¥dÅX°Ê
¦n¯¸³sµ²
­ì¼t®ø®§
¥þ²y¤ä´©Åé¨t
¦^­º­¶

¡@
¼Ò¨ã³]­p
¡@

¡@
      CimatronE説©ú¤u¼Ò¨ã»s³y°Ó­Ì¤j´T«×ÁYµu²£«~¥æ¥I®É¶¡¡B­°§C¦¨¥»ªº¦P®É«OÃÒ°ª¼Ð·Çªº²£«~«~½è¡C

      CimatronE¼Ò ¨ã³]­p¸Ñ¨M¤è®×¯àÅý¥Î¤áº¡Ãh«H¤ß¦a³]­p¥X¥ô¦ó«¬¸¹©Î¥ô¦ó½ÆÂøµ{«×ªº°ª«~½è¼Ò¨ã¡CCimatronE¼Ò ¨ã³]­p¸Ñ¨M¤è®×§â¥H¼Ò¨ã»s³y°Ó­Ìªº»Ý¨D¬°¤¤¤ßªºCAD¨t²Î©M°ª¤ô·ÇªºÆF¬¡¦Û°Ê¤Æ¡A¥H¤Î¤j¶q¯S¦â¥\¯à»P¤ÀªR¤u¨ã¦¨¥\µ²¦X¡CµL½×¬O¶i¦æ¿W¥ß³]­pÁÙ¬O°Ñ»P¹Î¶¤³]­p¡ACimatronE¯à¦P®ÉÅý¤£¦P¶¥¬qªº±M®×¨ó¦P¤u§@¡A¥Hª½±µ¦Ó¦³®Äªº¤è¦¡³B²zÁ{®ÉÅܧó¡C

   ¨Ï¥ÎCimatronE²¤Æ¼Ò¨ã³]­pªº¨C¤@¨B¾Þ§@¡A²[»\±q±µ¨ì¹s¥ó¨ì³Ì²×§¹¦¨²£«~¾ã­Ó¹Lµ{¡C
¡@
¥D­n¥\¯à
  
Data Translation ¸ê®ÆÂà´«
      ¦³®Äªº¸ê®ÆÂà´«¨t²Î¥i¥HÅý±z®³¨ì¤u¥ó«á§Y¥i¶}©l¹ê»Ú¤u§@¡CCimatronE¯à¥i¾a¦a¾É¤J©M¾É¥X©Ò¦³¼Ð·ÇCADÀÉ¡AÁÙ¯àŪ¼g´¶³qCAD¨t²ÎÀÉ¡C
 Modeling for Tooling
¼Ò¨ã³y«¬
      ¶}µoCimatronE CAD¨t²Î®É¡A¦U­Ó³¡¤À³£¦Ò¼{¨ì¤F¤u¼Ò¨ã»s³y°Óªº¹ê»Ú»Ý¨D¡C±q¦b¹êÅé¡B¦±­±©M½u®Ø¾Þ§@¤§¶¡¦Û¥ÑÂà´«¡A¨ì¬°¤u¼Ò¨ã·f«Øªº¸Ë°tÀô¹Ò¡A©Ò¦³³o¨Ç¡ACimatronE³£¯àº¡¨¬¤u¼Ò¨ã»s³y°Ó­Ìªº»Ý¨D¡C
 Parting Application
¤À¼Ò³]­p  
      CimatronE´£¨Ñ¯S»sªº¦Û°Ê¤Æ¥\¯à¡B¤ÀªR¤u¨ã©M±M·~ªº¦±­±¥\¯à¡AÀ°§U±z§Ö³t«Ø¥ß¤À¼Ò½u¡A³Ð«Ø§Î¦¨¶ì½¦¼Ò©Ò»Ýªº«¬ªä¡B
¼Ò ¨ã³]­p¡B±×³»©M·Æ¶ôªº¦±­±¡C
 Mold Base
¼Ò¬[µ²ºc°t¸m
      ¨Ï¥ÎCimatronE¼Ð·Ç©Î¥Î¤á¦Û©w¸qªº¼Ð·Ç¥ó®w¡A´X¤ÀÄÁ¤º§Y¥i½Õ¤J§¹¾ãªº¼Ò¬[µ²ºc¡C
 
¼Ð·Ç¥ó®w
     CimatronE¤º¸m¼Ð·Ç¥ó®wÂ×´I¡A¤¹³\³Ð«Ø¦Û¤v©Ò»Ýªº¼Ð·Ç¥ó¡F¦b¼Ò¨ã³]­p¤¤½Õ¤J¼Ð·Ç¥ó®w¹s¥ó¤Q¤À²³æ¡C
 Ejection systems
   CimatronE´£¨Ñ¯à¤è«K§Ö±¶³]¸m³»§ýªºÀ³¥Î¤u¨ã¡C
 Cooling systems
§N«o¨t²Î³]­p
    CimatronE´£¨Ñ±M·~¤Æªº¤u¨ã¡A²¤Æ½ÆÂøªº§N«o¨t²Î³]­p¡C
 Runner Design
¬y¹D³]­p
     CimatronE´£¨Ñ§Ö³t³Ð«Ø¬y¹Dµ²ºcªº±M·~¤u¨ã¡C
 CimatronE BOM
§÷®Æ²M³æ¡]BOM¡^+ ¤Õªí¡]TOH¡^
   
¥Í¦¨§÷®Æ²M³æ¡]BOMªí¡^¡A¥]§t¤U®Æ©Ò»Ý©Ò¦³¸ê°T¡C¥t¥~¡AÁÙÅã¥Ü½d¥»¤W©Ò¦³¤Õªº¸ê°T¥H¤Î¤ÕªºÄÝ©Ê¡A«K©ó¥[¤u®É²¤ÆÆp¤Õ¤uÃÀ¡C
 Drawing
³Ð«Ø¹Ï¯È  
     §â3D³]­p¹ÏÂà´«¦¨2D¹Ï¯Èµoµ¹«È¤á¡B¨®¶¡¤u§@¤H­û©Î¤uµ{®v¦Û¤v¨Ï¥Î¡C
 CimatronE Analysis Tool
¤ÀªR¤u¨ã 
     CimatronE´£¨ÑÂ×´Iªº¤ÀªR¤u¨ã¡AÀ°§U±z°ª®Ä³Ð«Ø¥i¦A¥[¤uªº¼Ò¨ã¡A¨ó§U±zÀ³¹ï¦UºØÅܧó¡C
 CimatronE _ ECO
¤uµ{Åܧó 
     ³B²zÁ{®ÉÅܧó¬O¼Ò¨ã»s³yªÌªº­«­n¤u§@¤§¤@¡ACimatronE¦³±M·~ªº¤uµ{Åܧó¤u¨ã¡AÀ°§U±z¦b¤u§@ªº¥ô¦ó¶¥¬qÆF¬¡À³¹ï¦UºØÅܧó¡C

 
CimatronEªºÀu¶Õ
• ¶°¦¨ªº¨t²Î¡G¤@Åé¤Æªº¸Ñ¨M¤è®×Âл\¾ã­Ó¼Ò¨ã³]­p»P»s³y¹Lµ{¡A±q³Ð«Ø¤À¼Ò½u¨ì¾ã­Ó¸Ë°t¡Aª½¦ÜNC½sµ{¡A©Ò¦³³o¨Ç¾Þ§@³£¦b¦P¤@­ÓÀô¹Ò¤U§¹¦¨¡C
• ±M·~ªº¤u¨ã¡G CADÀô¹Ò¤¤±M¬°¼Ò ¨ã³]­p»s³y°Ó¥´³yªº¤u¨ã¦¨¬°CimatronE¿W¾ð¤@¼mªº¯S¦â¡C
• ¥\¯à¥þ­±¡G³]­p»P¥[¤u¥ô¦ó½ÆÂøµ{«×¡B¥ô¦ó«¬¸¹©ÎÃþ«¬ªº¤u¼Ò¨ã¡C
• ÆF¬¡¦Û°Ê¤Æ¡G§â¦Û°Ê©Ê»P¥Î¤á¥i±±©Ê§¹¬üµ²¦X¡A¨Ï²£¶q³Ì¤j¤Æ¡C
• ÅܧóºÞ²z¡G³q¹L¨Ï¥Î¤ÀªR¤u¨ã©M³nÅ骺¶°¦¨¥\¯à¡A¦b¶µ¥Øªº¨C­Ó¶¥¬q¶i¦æ§Ö³tÅܧó¡C
• ¨Ã¦æ³]­p¡G¤¹³\¦h­Ó¥Î¤á¨ó¦P°µ¦P¤@­Ó¸Ë°t¡A¯à¤j¤jÁYµu³]­p¶g´Á¡C
• ­«½Æ¨Ï¥Î/½d¥»¡G°Ñ¦Ò¥H«eªº±M®×¡A³Ð«Ø¼Ð·Ç¥ó¡B½d¥»©M¤u§@¼Ò¦¡¡A¥[³t·s±M®×ªº§¹¦¨¡C
• ©ö¾Ç©ö¥Î¡G¦³®Ä³B²z¤j¶q¸ê®Æ©MÂQ¾É¡A¾A®É§ä¨ì¥i¥Îªº¦X¾A¤u¨ã¡AÀ°§U«ü¾É½ÆÂø¶iµ{ªº¶i¦æ¡C
¡@
¡@
¸ê®ÆÂà´«

Data Translation      
¡@
        ¦³®Äªº¸ê®ÆÂà´«¨t²Î¥i¥HÅý±z®³¨ì¤u¥ó«á§Y¥i¶}©l¹ê»Ú¤u§@¡CCimatronE¾É¤J©M¾É¥X©Ò¦³¼Ð·ÇCADÀɪº©Ê¯à­È±o«H¿à¡AÁÙ¯àŪ¼g´¶³qCAD¨t²ÎÀÉ¡C
¡@
¥\¯à²¤¶

• ¼Ð·ÇCAD¤¶­±¸ê®ÆÂà´«¡A³o¨Ç¤¶­±¥]¬ADWG, DXF, IGES, STEP, VDA, Parasolid, SAT (ACIS)©MSTL¡C
• ¹ïCATIA, Pro/E, Solidworks, Siemens NX©MInventor­ì©lÀɶi¦æ¸ê®ÆÂà´«¡C
• ±qCATIA©MPro/E¾É¤J¬ÛÃöªº²£«~¥Í²£¸ê°T¡]PMI¡^¡C
• µL½×¤°»ò¼Ëªº´X¦óÅ駡¥i¦Û°Ê­×´_¡AµM«á¥ß§Y®i¶}¤u§@¡C
• «O¦s¾É¤J³]¸m¡A¥H«K©ó¾É¤JÃþ¦üÀɮɦA¦¸¨Ï¥Î¡C

ÀuÂI
• ±q«È¤á¨ºùØ®³¨ì¤u¥ó«á§Y¥i¶}©l¹ê»Ú¤u§@
• ¦³®Ä³B²z¥ô¦ó¼Ð·ÇCADÀÉ
• ¯à»P¨Ï¥Î¨ä¥LCAD¨t²Îªº«È¤áª½±µ¥æ¬y
¡@
¼Ò¨ã³y«¬»P¸Ë°t

Modeling for Tooling    
       CimatronE CAD³nÅé¨t²Î¦U­Ó³¡¤À³£¦Ò¼{¨ì¤F¤u¼Ò¨ã»s³y°Óªº¹ê»Ú»Ý¨D¡C±q¦b¹êÅé¡B¦±­±©M½u®Ø¾Þ§@¤§¶¡¦Û¥ÑÂà´«¡A¨ì¬°¤u¼Ò¨ã·f«Øªº¸Ë°tÀô¹Ò¡A©Ò¦³³o¨Ç¡ACimatronE³£¯àº¡¨¬¤u¼Ò¨ã»s³y°Ó­Ìªº»Ý¨D¡C


¥\¯à²¤¶
• ¨Ï¥ÎCimatronE¯u¥¿ªº²V¦XÀô¹Ò­×§ï³y«¬ªº¤u¥ó¡]­×´_¡^¡A±Ä¥Î¤j¶q±M¬°¼Ò ¨ã³]­p»s³y¦Ó³]¸mªº¹êÅé©M¦±­±¾Þ§@¡C
• CimatronE¼Ò¨ã³]­p¤u¨ãÆF¬¡©Ê±j©Ê¡A¥i½u¤W®Ø¡B¦±­±©M¹êÅ鶡Âà´«¡A«K©ó±z¥Î³Ì¬°Â²³æªº¤èªk³Ð«Ø±z©Ò»Ý­nªº´X¦óÅé¡C
• ¦b±M·~ªº¤u¼Ò¨ã¸Ë°tÀô¹Ò¤¤³Ð«Ø¼Ò¨ã¤u¨ã¡A½T»{¤£¦P¤¸¥ó¡A¥]¬A«¬ªä¡B¼Ò ¨ã³]­p¡B·Æ¶ô¡B³»¥X¨t²Î¡B¬y¹D¤Î§N«o¨t²Î¡C
• ¾ã¦X¼Ò¬[®w¹s¥ó¨ì¸Ë°t¤¤¡ACimatronE³y«¬¥\¯à¨Ï±z¯à¦b¸g¹Lªº¨C­Ó½d¥»¦Û°Ê³Ð«Ø¥W¼Ñ¡A¥²­n®ÉÁÙ¯à§ðÁ³¯¾¡C
¡@
ÀuÂI
• §Ö³t³y«¬
• ¼Ò¨ã³]­p©M¤uµ{ÅܧóÆF¬¡©Ê±j
• ¦b³ø»ù·Ç³Æ©Îµû¦ô±M®×®É¡A¨Ï¥ÎCimatronE¥Í¦¨¹w³]­p¤è«K§Ö±¶
¡@
¤À¼Ò³]­p
Parting Application

      CimatronE´£¨Ñ¯S»sªº¦Û°Ê¤Æ¥\¯à¡B¤ÀªR¤u¨ã©M±M·~ªº¦±­±¥\¯à¡AÀ°§U±z§Ö³t«Ø¥ß¤À¼Ò½u¡A³Ð«Ø§Î¦¨¶ì½¦¼Ò©Ò»Ýªº«¬ªä¡B¼Ò ¨ã³]­p¡B±×³»©M·Æ¶ôªº¦±­±¡C

¥\¯à²¤¶
• ¨Ï¥ÎÃC¦â½s½X©Þ¼Ò¨¤¤ÀªR¤u¨ã¡A°ò©ó¤À¼Ò¤è¦V¤ÀªR©Þ¼Ò¨¤«×©M­Ë¦©°Ï°ì¡C
• ¨Ï¥Î§Ö³t¤À¼Ò¥\¯à§â¹s¥ó¤À¦¨«¬ªä©M¼Ò ¨ã³]­p¡A¤À°t­±Åé¨ì¤£¦P¶}¼Ò¤è¦V¡A³Ì²×¤À°t¦±­±¨ì«¬ªä¡B¼Ò ¨ã³]­p¡B·Æ¶ô¡B¤J¤l©M±×³»¡C
• ¦b¶µ¥Øªºªì´Á¶i¦æ¤À¼Ò½u¹B°Ê¥é¯u¡AÁקK¿ù»~¡C
• ¨Ï¥Î±M¬°¤u¼Ò¨ã»s³y°Ó¶}µoªº¤j¶q¦±­±¥\¯à¡]¥]¬A©µ¦ù¡B±½±°¡B¾É°Ê©M²V¦X¦±­±¡^¥[³t¤À¼Ò¦±­±³]­p¡C
• °ò©ó³]­pªºÀ³¥Î¹Lµ{¤¹³\½u¶b±q¦±­±³]­p¨ì¾ã­Ó³]­p³v¨BÂà´«¡C
• ¥i¹ï¥ô¦ó¼Ò«¬¶i¦æ¤À¼Ò¡AµL»ÝÁ_¦X¼Ò«¬¡C
¡@
ÀuÂI
• §Ö³t¥Í¦¨¤À¼Ò½u©M¤À¼Ò¦±­±
• ·Ç½T¨Ã¾¨¦­¤ÀªR©Þ¼Ò¨¤©M­Ë¦©
¡@
¼Ò¬[µ²ºc°t¸m
¡@
Mold Base

      ¨Ï¥ÎCimatronE¼Ð·Ç©Î¥Î¤á¦Û©w¸qªº¼Ð·Ç¥ó®w¡A´X¤ÀÄÁ¤º§Y¥i½Õ¤J§¹¾ãªº¼Ò¬[µ²ºc¡C
¡@
¥\¯à²¤¶
• ®Ú¾Ú¦UºØ¼Ò¬[®w¼Ð·Ç½Õ¤J§¹¾ãªº¼Ò¬[µ²ºc¡F¦b¥ô¦ó³]­p¶¥¬q§¡¥i­×§ï¼Ò¬[¡C
• ¼Ò¬[®wÂ×´I¡]²[»\DME, Hasco, Futaba/Misumi, Meusberger©MPedrotti¡^¡A¥i¥H­×§ï¡AÁÙ¥i¥H¨Ì·Ó¼Ò¨ã¤u¼t¥Îªº¥ô¦ó¼Ò¬[µ²ºc­Ó©Ê¤Æ­×§ï¡C
¡@
ÀuÂI
• §ó§Ö§óÆF¬¡ªº¼Ò¬[µ²ºc³]­p
 
¼Ð·Ç¥ó®w¹s¥ó



     CimatronE¤º¸m¼Ð·Ç¥ó®wÂ×´I¡A¤¹³\³Ð«Ø¦Û¤v©Ò»Ýªº¼Ð·Ç¥ó¡F¦b¼Ò¨ã³]­p¤¤½Õ¤J¼Ð·Ç¥ó®w¹s¥ó¤Q¤À²³æ¡C

¥\¯à²¤¶
• CimatronE¼Ð·Ç¥ó®w²[»\20¦h®a¼t°Óªº¼Ð·Ç¥ó¡A¥i¦Û©w¸q¼Ð·Ç¥ó¡A¨Ã«O¦s¦Ü¼Ð·Ç¥ó®w¡A«K©ó¦A¦¸¨Ï¥Î¡C
• ½Õ¤J¼Ð·Ç¥ó®w¹s¥ó¨ì¸Ë°t¤¤¡A¦b»Ý­n¤Á¼Ñ©M¤ÁÁ³¯¾ªº¹s¥ó¤W¦Û°Ê¤Á¼Ñ¡B¤ÁÁ³¯¾¡C
• §â¼Ð·Ç¥ó®w¹s¥ó©MÆp¤Õµ{¦¡¬Ûµ²¦X¡A²¤ÆNC½sµ{¡C
• ¨Ï¥Î°Ñ¼Æ¤Æ¼Ð·Ç¥ó¡A§â¼Ð·Ç¥ó®w¹s¥ó©Î¤l¸Ë°t¦Û°Ê­×§ï¬°¥D¸Ë°tªº¤Ø¤o©M³¡¥ó¡C
• §â¾ã­Ó¤l¸Ë°t©w¸q¬°¤@­Ó¼Ð·Ç¥ó¡A¥H«K©ó¦b¦h­Ó±M®×¤¤­«½Æ¨Ï¥Î¡C

ÀuÂI
• °ª®ÄÀ³¥Î¼Ð·Ç¥ó®w¹s¥ó·N¨ýµÛ³]­p³t«×§ó§Ö
• ¨Ï¥Î¼Ð·Ç¥ó®w¹s¥ó¡AÅý±zªº³]­p§ó¥[±o¤ßÀ³¤â
¡@
¥i¥Î¼Ð·Ç¥ó¡G

DME 
Hasco 
MDS
Strack
Meusburger
Sideco

¡@

Pedrotti
TVMP
CaBe
PCS
Rabourdin
VAP

¡@

OKSET
TEKIS
HOPPT
POLIMOLD
Standart parts

¡@

SISCAT
Futaba
Kishin
Misumi
LKM

¡@
³»¥X¨t²Î³]­p
Ejection systems
CimatronE´£¨Ñ¯à¤è«K§Ö±¶³]¸m³»§ýªºÀ³¥Î¤u¨ã¡C

¥\¯à²¤¶
• ¥u»Ý²³æ¾Þ§@¡A§Y¥i³]¸m¦¨¦Ê¤W¤d­Ó³»§ý¡A¤ÀªR³»§ý³q¹Lªº½d¥»¡CÁÙ¯à¹ê²{¦Û°Êµô°Å¡C
• ¦Û°Ê³Ð«Ø³»§ý©M½d¥»¶¡ªº¾ÀªÅ¡X³»§ý¤W³¡°Ï°ì©M½d¥»ºò±Kµ²¦X¡A¤U³¡°Ï°ì«O¯d¤@©w¶¡»Ø¡C
• ¥i¥H±q¥ô¦ó¼Ð·Ç¥ó®w¤¤´¡¤J·Ç³Æ¦nªº³»¥X¨t²Î¡C

ÀuÂI
• §Ö³t³Ð«Ø³»¥X¨t²Î
• ¦Û°Ê°õ¦æ­«½Æ¾Þ§@
¡@
§N«o¨t²Î³]­p
¡@
CimatronE´£¨Ñ±M·~¤Æªº¤u¨ã¡A²¤Æ½ÆÂøªº§N«o¨t²Î³]­p¡C
¡@
¥\¯à²¤¶
• ¨Ï¥Î±M·~ªº³]­p¤u¨ã³Ð«Ø§N«o¹D¡A±q¼Ð·Ç¥ó®w½Õ¥X´¡ÀY¡B³s±µ¥ó©MºÞ±µÀYµ¥¡C
• ¦Û°ÊÀË´ú§N«o¹D¬O§_»P¬Û¾F¹s³¡¥ó¤z¯A¡C

ÀuÂI
• ¥[³t§N«o¨t²Î³]­p
• ¨¾¤î¿ù»~
¡@
¬y¹D³]­p
Runner Design 
CimatronE´£¨Ñ§Ö³t³Ð«Ø¬y¹Dµ²ºcªº±M·~¤u¨ã¡C

¥\¯à²¤¶
• Ã¸»s2D¬y¹D¯ó¹Ï¡A¦Û°ÊÂà´«¬°3D¬y¹D¡A»´ÃP²K¥[¼å¤fŨ®M¡C
• ±Ä¥Î¾÷±ñ¸Ë¸m¦b3DÀô¹Ò¤¤³]­p«D¥­­±¬y¹D¡AÁקK¥X²{­Ë¦©¡C

ÀuÂI
• §Ö³t³Ð«Ø¬y¹D
• «K©ó¬y¹D»P¼Ò¨ãµ²ºc¿Ä¦X

ª«®Æ²M³æ¡]BOM¡^©M¤Õªí¡]TOH¡^ 
CimatronE BOM
 ¥Í¦¨§÷®Æ²M³æ¡]BOMªí¡^¡A¥]§t¤U®Æ©Ò»Ý©Ò¦³¸ê°T¡C¥t¥~¡AÁÙÅã¥Ü½d¥»¤W©Ò¦³¤Õªº¸ê°T¥H¤Î¤ÕªºÄÝ©Ê¡A«K©ó¥[¤u®É²¤ÆÆp¤Õ¤uÃÀ¡C

¥\¯à²¤¶
• ¥Í¦¨§÷®Æ²M³æ¡]BOM¡^¡A¥]§t§÷®ÆÃþ«¬¡B¤j¤p¡B¼Ð·Ç¥ó®w¹s¥ó½s¸¹¡B¨ÑÀ³°Ó¤Î¤òËò¤Ø¤oµ¥¸ê°T¡C
• ¥Í¦¨¤Õªí¡]TOH¡^¡AÅã¥Ü½d¥»¤W©Ò¦³¤Õ¡A¥H¤Î¤Õªº¤Ø¤o¡B¤½®t©MÃþ«¬¡]§ðÁ³¯¾¡^¡C
• TOHªí¥[¤uªº²Ó¸`¸ê°T¯à¦Û°Ê¶Ç°e¨ìNCÀô¹Ò¤¤¡A±q¦Ó²¤ÆÆp¤Õ¤uÃÀ¡A¥ç©ÎÂà´«¦¨csv®æ¦¡©Îexcel®æ¦¡¡C
• BOM©MTOH¥i³Q²K¥[¨ì¹Ï¯È¤¤¡A¤]¥i¥H¤À§O¥Hcsv®æ¦¡©Îexcel®æ¦¡¦C¦L¥X¨Ó¡C

¡@
ÀuÂI
• §Ö³t³X°Ý§÷®Æ²M³æ¡]BOM¡^©M¤Õªí¡]TOH¡^
• ¤U®Æ§ó«K±¶
• «K©ó»P¨ä¥L³¡ªù§ó¦n¦a·¾³q

• ¥Í¦¨§÷®Æ²M³æ¡]BOM¡^¡A¥]§t§÷®ÆÃþ«¬¡B¤j¤p¡B¼Ð·Ç¥ó®w¹s¥ó½s¸¹¡B¨ÑÀ³°Ó¤Î¤òËò¤Ø¤oµ¥¸ê°T
• ¥Í¦¨¤Õªí¡]TOH¡^¡AÅã¥Ü½d¥»¤W©Ò¦³¤Õ¡A¥H¤Î¤Õªº¤Ø¤o¡B¤½®t©MÃþ«¬¡]§ðÁ³¯¾¡^
• TOHªí¥[¤uªº²Ó¸`¸ê°T¯à¦Û°Ê¶Ç°e¨ìNCÀô¹Ò¤¤¡A±q¦Ó²¤ÆÆp¤Õ¤uÃÀ¡A¥ç©ÎÂà´«¦¨csv®æ¦¡©Îexcel®æ¦¡
• BOM©MTOH¥i³Q²K¥[¨ì¹Ï¯È¤¤¡A¤]¥i¥H¤À§O¥Hcsv®æ¦¡©Îexcel®æ¦¡¦C¦L¥X¨Ó¡C
¡@
³Ð«Ø¹Ï¯È
Drawing
 §â3D³]­p¹ÏÂà´«¦¨2D¹Ï¯Èµoµ¹«È¤á¡B¨®¶¡¤u§@¤H­û©Î¤uµ{®v¦Û¤v¨Ï¥Î¡C

¥\¯à²¤¶
• ¦b³y«¬Àô¹Ò¤U§Ö³t©w¸qµø¹Ï¤è¦ì¡AµM«á¦AÂà¨ì¹Ï¯È¤¤¡C
• ³Ð«Ø¼Ò¨ãºI­±¹Ï¡A³q¹L¦Û°Ê¥Í¦¨¤¤¤ß½u¡B¦ì¸m®y¼Ðªí¥H¤Î¨ä¥L¹Ï¯È¤¸¯À¡A´î¤Ö­«½Æªº¤â¤u¾Þ§@¡C
• ¦b¹Ï¯È¤¤¥]§t²£«~¥Í²£¸ê°T¡]PMI¡^¡C
• ¬°¹Ï¯È²K¥[§÷®Æ²M³æ¡]BOM¡^©M¤Õªí¡A¥H«K©ó¥Í¦¨ªº¹Ï¯È¯à¥Î©ó¹s³¡¥ó­qÁÊ¡B¨®¶¡¾Þ§@¡B«~½è«OÃÒ¥H¤ÎÀÉ»s§@µ¥¡C
• ³Ð«Ø©Î­«½Æ§Q¥Î¹Ï¯È½d¥»¡A¥Í¦¨²Å¦X«È¤á¯S©w»Ý¨Dªº¹Ï¯È¡C
¡@

¡@
ÀuÂI
• ­qÁʹs³¡¥ó¡A²¤Æ»P«È¤á¡B½è«O³¡ªù¥H¤Î¨®¶¡¤§¶¡ªº¥æ¬y¡C
• ¥i¦C¦L¹Ï¯È¡A¥H«K©ó«O¦sø¹Ïªº¯È­±°O¿ý¡C

• ¦b³y«¬Àô¹Ò¤U§Ö³t©w¸qµø¹Ï¤è¦ì¡AµM«á¦AÂà¨ì¹Ï¯È¤¤¡C
• ³Ð«Ø¼Ò¨ãºI­±¹Ï¡A³q¹L¦Û°Ê¥Í¦¨¤¤¤ß½u¡B¦ì¸m®y¼Ðªí¥H¤Î¨ä¥L¹Ï¯È¤¸¯À¡A´î¤Ö­«½Æªº¤â¤u¾Þ§@¡C
• ¦b¹Ï¯È¤¤¥]§t²£«~¥Í²£¸ê°T¡]PMI¡^¡C
• ¬°¹Ï¯È²K¥[§÷®Æ²M³æ¡]BOM¡^©M¤Õªí¡A¥H«K©ó¥Í¦¨ªº¹Ï¯È¯à¥Î©ó¹s³¡¥ó­qÁÊ¡B¨®¶¡¾Þ§@¡B«~½è«OÃÒ¥H¤ÎÀÉ»s§@µ¥¡C
• ³Ð«Ø©Î­«½Æ§Q¥Î¹Ï¯È½d¥»¡A¥Í¦¨²Å¦X«È¤á¯S©w»Ý¨Dªº¹Ï¯È¡C
¡@
¤ÀªR¤u¨ã
CimatronE Analysis Tool
CimatronE´£¨ÑÂ×´Iªº¤ÀªR¤u¨ã¡AÀ°§U±z°ª®Ä³Ð«Ø¥i¦A¥[¤uªº¼Ò¨ã¡A¨ó§U¥Î¤áÀ³¹ï¦UºØÅܧó¡C
¡@
¥\¯à²¤¶
• ³q¹L©Þ¼Ò¨¤¤ÀªR²£¥Í¤@­ÓÃC¦â½X¡AÁ׶}­Ë¦©©M««ª½­±¡C
• ³q¹L¤ÀªR´X¦óÅ骺¦±²v½T©w¦X¾Aªº¥[¤u¤èªk¡A½T«O¥[¤uºÉ¥i¯à²³æ¡C
• ¨Ï¥Î¼Ò¨ã¤u¨ã¤ºªºMoldex®¥Í¦¨¶ì½¦¼Ò¬y¤ÀªR¡A½T«O¥[¤u¥X°ª«~½èªº²£«~¡C
• Â^¨ú§Y®É¸ê°T¡A¥]¬A¹êÅéÃþ«¬¡]¥­­±¡Bnurbs¦±½u¡B½u±ø¡^¡A¥D­n¼Æ­È¡]ªø«×¡B¥b®|¡^¡AÅé¿n¡A­«¶q©M­«¤ß¡C
• ¨Ï¥Î§Ö³t¤ñ¸û¥\¯à¬d§ä¨Ãµû¦ô¹s¥óÅܧó¡]ECO¡^¡C
 
ÀuÂI
• ¨Ï±o³]­p³t«×§ó§Ö¡A¤u§@°_¨Ó§ó¥[¦Û«H
• ¨Ï¥Î¦P¤@­Ó³nÅé§Y¥i§¹¦¨©Ò¦³¼Ò¨ã³]­p
• µ¦²¤Â×´I¡A«K©ó°µ¥X§ó©ú´¼ªº¨Mµ¦
¡@
¤uµ{Åܧó
CimatronE _ ECO
³B²zÁ{®ÉÅܧó¬O¼Ò¨ã»s³yªÌªº­«­n¤u§@¤§¤@¡ACimatronE¦³±M·~ªº¤uµ{Åܧó¤u¨ã¡AÀ°§U±z¦b¤u§@ªº¥ô¦ó¶¥¬qÆF¬¡À³¹ï¦UºØÅܧó¡C

¥\¯à²¤¶
• ¥u»Ý­×§ï¦]Åܧó¦Ó¼vÅT¨ìªº¹s¥ó¦±­±¡A¦ÓµL»Ý¤@¤Á±qÀY¶}©l¡C
• ¥u»Ý­×§ï¬ÛÃö¦±­±§Y¥i¹ê²{Á{®ÉÅܧó¡A§¹¦¨¹ï¤w§¹¦¨¼Ò¨ãªº­×§ï¡C
¡@
ÀuÂI
§Ö³t¡B«K±¶¡B°ª®Ä¦a¹ê²{Åܧó