¡@
CimatronE
¬O2.5¶b-5¶b»Ñ«d¤ÎÆp¤Õµ¦²¤³Ì¨ãÄvª§Àu¶Õªº¸Ñ¨M¤è®×¤§¤@¡A¤º¸mCAD¤u¨ã¡B¤ÀªR¤u¨ã©M¥é¯uµ{¦¡¥\¯à±j¤j¡A¬O¦æ·~³Ì¨ÎCAM³nÅé¿ï¾Ü¡CCimatronE±M¬°¤u¼Ò¨ã»s³y°Ó̶q¨¥´³yªºÂ×´Iªº¥[¤uµ¦²¤»P¥\¯à¡A§ó¦n¦a»¡©ú¤F¬°¤°»òCimatronE¬O¤u¼Ò¨ã¼tNC½sµ{¤Hûªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C
¡@
CimatronEªºÀu¶Õ
• §Ö³t¥[¤u¡GCimatronE¨ó§U¾÷§É¥HºÉ¥i¯à³Ì§Ö©M³Ì°ª®Äªº¤è¦¡¥[¤u¡C
• Àu¤Æ¤M¸ô¡G¨t²Î¯à°ò©ó¤Á«d´X¦ó¡B¤òËò©M¤M¨ã¦Û°Êpºâ³Ì¾A¦Xªº¤M¸ô¡C
• ¥i³B²z¥ô¦ó¤u¥ó¡GCimatronE¥i¬°¥ô¦ó¤u¥ó½sµ{¡AµL½×¦h¤jªº¤u¥ó©Î¦h½ÆÂøªº¤u¥ó¡C
• ¤º¸mCAD¤u¨ã¡GCimatronEªºCAM¸Ñ¨M¤è®×¤¤¦³§¹¾ãªºCAD¨t²Î¡A¥Î¤á¥iÀ³¥Î²V¦X¦±±¡B¹êÅé©M½u®Øµ¥¾Þ§@¡A¹ï¤u¥ó¶i¦æÅܧó³B²z¡A³Ð«Ø´X¦óÅé¡A²¤Æ¥[¤u¡C
• ÆF¬¡¦Û°Ê¤Æ¡G§â¦Û°Ê©Ê»P¥Î¤á¥i±±©Ê§¹¬üµ²¦X¡C¼Ð·Ç¤Æ¥Î¤á¤½¥qªº¤u§@¬yµ{¡A¦b±±¨î¥[¤u§Þ³N¦U¤è±ªº¦P®É¡A³Ð«Ø½sµ{½d¥»¡A«K©ó«½Æ¨Ï¥Îµ{¦¡¡C
• ¥þ±±±¨î¡G¨Ï¥ÎÂ×´Iªº¥[¤uµ¦²¤¹ê²{¹ï¥[¤u¤uÃÀªº§¹¥þ´x±±¡AÀò±o²z·Qªº¥[¤uµ²ªG¡C
• CAD/CAM¶°¦¨¡GCimatronE®M¸Ë³nÅé§t¼Ò¨ã³]p©MNC½sµ{¨â¤j³¡¤À¡A¦b¶i¦æ³]pªº¦P®É¶}©lNC½sµ{¡A¬Ù¥h¸ê®ÆÂà´«³y¦¨ªº¤u´Á©µ»~©M¿ù»~¡C¦b¶i¦æ¤u§@®É¡A¥Î¤á¥i¥H§â³]pªº¤åÀÉ»´ÃP§ó·s¨ì½sµ{¤¤¡C
• ©ö¾Ç©ö¥Î
¡@
¡@
¦³®Äªº¸ê®ÆÂà´«¨t²Î¥i¥HÅý±z®³¨ì¤u¥ó«á§Y¥i¶}©l¹ê»Ú¤u§@¡CCimatronE¯à¥i¾a¦a¾É¤J©M¾É¥X©Ò¦³¼Ð·ÇCADÀÉ¡AÁÙ¯àŪ¼g´¶³qCAD¨t²ÎÀÉ¡C
¥\¯à²¤¶
• ¨Ï¥Î¼Ð·ÇCAD¤¶±¸ê®ÆÂà´«¡A³o¨Ç¤¶±¥]¬ADWG, DXF,
IGES, STEP, VDA, Parasolid, SAT
(ACIS)©MSTL¡C
• ¹ïCATIA, Pro/E, Solidworks,
Siemens NX©MInventorì©lÀɶi¦æ¸ê®ÆÂà´«
• ±qCATIA©MPro/E¾É¤J¬ÛÃöªº²£«~¥Í²£¸ê°T¡]PMI¡^¡C
• µL½×¤°»ò¼Ëªº´X¦óÅé§¡¥i¦Û°Ê×´_¡AµM«á¥ß§Y®i¶}¤u§@¡C
• «O¦s¾É¤J³]¸m¡A¥H«K©ó¾É¤JÃþ¦üÀɮɦA¦¸¨Ï¥Î¡C
ÀuÂI
• ±q«È¤á¨ºùØ®³¨ì¤u¥ó«á§Y¥i¶}©l¹ê»Ú¤u§@
• ¦³®Ä³B²z¥ô¦ó¼Ð·ÇCADÀÉ
• ¯à»P¨Ï¥Î¨ä¥LCAD¨t²Îªº«È¤áª½±µ¥æ¬y
¡@
¡@
¡@
¥Î©óNC½sµ{ªºCAD

¥\¯à¥þ±ªºCAD¬OCimatronE³nÅéNCÀô¹Òªº¤@³¡¤À¡C³o¨Ï±o¥Î¤á¥iª½±µ¦bNCÀô¹Ò¤U®Ú¾Ú¥[¤u»Ý¨D×§ï±µ¦¬¨ìªºCAD¤å¥ó¡A³Ð«Ø¨ä¥L´X¦óÅé¡C
¥\¯à²¤¶
• §Q¥Î²V¦X³y«¬¨t²Î§A¥i¥H¶i¦æ½u®Ø¡B¦±±¡B§½³¡¶}©ñ¹êÅé©M¹êÅé³y«¬¡C
• ¨Ï¥Î±M·~¥\¯à¹ï¤Õ¡B¼Ñ¶i¦æ«Ê³¬¡A¤]¥i¥H©µ¦ù¦±±¡C
• ¨Ï¥Î§½³¡¶}©ñ¹êÅé²¾°£©Î×§ï¶ê¨¤©M©Þ¼Ò¨¤¡C
• ¨Ï¥Î§Ö³t¤ñ¸û¥\¯à¥i¥HÀË´ú©M¤ÀªR´X¦óÅܧó¡C
¡@
ÀuÂI
• §Ö³t·Ç³Æn¥[¤uªº´X¦óÅé
• ¦bNC½sµ{¹Lµ{¤¤¨Ï¥Î°_¨Ó¤Q¤ÀÆF¬¡
• ¦³®Ä³B²zÁ{®ÉÅܧó
• µL»Ý¨Ï¥Î¨ä¥L³nÅé³y«¬
¡@
¡@
¡@
2.5¶b»Ñ«d

CimatronE¬°¤u¼Ò¨ã»s³y°ÓÌ´£¨Ñ2D½d¥»»Ñ«d¥þ±¸Ñ¨M¤è®×¡A§@¬°CimatronE§¹¾ã¸Ñ¨M¤è®×ªº¤@³¡¤À¡C2.5¶b»Ñ«dµ¦²¤½sµ{²³æ¡A¥i°ª®Äºë½T¥[¤u½d¥»©M¨ä¥L¹s³¡¥ó¡C
¥\¯à²¤¶
• ¨Ï¥Î±j¤jªº¶}¼Ñ©Î½ü¹ø»Ñ¥\¯à¿ï¶µ¡A¥H¤Î¥þ±ªºÆp¤Õ¥\¯à°ª®Ä¨Ãºë½T¦a¥[¤u½d¥»¡C
• ¨Ï¥Î¶}¼Ñµ¦²¤¥i¥[¤uµL¦hªº®qÀ¬¡C
• ¦b½ü¹ø»Ñµ¦²¤¤¤§Q¥ÎÆF¬¡ªº¤èªk©M¥iºM¾P¿ï¶µ¶i¦æ¦Û°Ê©µ¦ù©M«Å|¡C
• ¨Ï¥Î2D¤M¨ã¸ÉÀv¡A«K©ó¨®¶¡¤u§@¤Hû°ò©ó¹ê»Ú¨Ï¥Î¤M¨ãªº¤Ø¤o½Õ¾ã¥[¤u¾Þ§@¡C
• ¤òËòÃѧO¥\¯à¥i¦b2.5¶b»Ñ«d¾Þ§@«á°O¿ý¤òËò´Ý¾l¡A¨Ï¥Î¤òËòÃѧO¥\¯à¥i¥H²¤Æ«á±ªº»Ñ«d¾Þ§@¡C
ÀuÂI
• °ª®Ä¡Bºë½T¦a¥[¤u½d¥»
• ©Ò¦³¼Ò¨ã¥[¤u¡]©M³]p¡^¾Þ§@³£¦b¦P¤@Ó³nÅ餤§¹¦¨
¡@
¡@
¡@
¦Û°ÊÆp¤Õ

¡@
Æp¤Õ¹Lµ{¤Q¤À¥F¨ý¡A«½Æ©Ê±j¡A¥B®e©ö¥X¿ù¡CCimatronE³q¹L¨Ï¥Î±Æ¦CÆp¤Õ¶¶§Ç¥\¯à¡]Æp¤Õ½d¥»¡^©M¦Û°ÊÃѧO¤Õ¯S¼x¥\¯àÀ°§U±z§ä¨ì¦X¾AªºÆp¤Õ¤è¦¡¡AÁYµu±zªº½sµ{©M¥[¤u®É¶¡¡C
¡@
¥\¯à²¤¶
• ³q¹L¦Û°ÊÃѧO¤òËò©M¤Õ¯S¼x¥\¯àºÞ²z¦¨¦Ê¤W¤dªº¦UÃþ¤Õ¡A²¤Æ¥[¤u¾Þ§@¡A¸`¬Ù®É¶¡¡C
• ¥u»Ý¤@Ó²³æ¾Þ§@´N¥i¥H§¹¦¨¤@Ó½d¥»¤Wªº©Ò¦³Æp¤Õ¾Þ§@¡A¤ä«ù½ü¹ø¥[¤u©M¤Õ¶}¼Ñ¡C
• ±Ä¥ÎCimatronE½sµ{ªººjÆp¾÷§É¥i¦Û°Ê½Õ¾ã¤Õµ²ºc³B²z¥æ¤e¡A¦³®Ä¥[¤u§N«o¹D¡C
• ³q¹L³Ð«Ø¡§§Ç¦C¡¨®w¡]Æp¤Õªº¥[¤u½d¥»¡^ÁYµu½sµ{®É¶¡©M¼Ð·Ç¥[¤u®É¶¡¡C
• ®Ú¾Ú¤òËò¯S¼x¦Û°Ê§ó§ïÆp¤Õ¾Þ§@¡A½T«O¥H³Ì²z·Q¡B³Ì¦w¥þªº¤è¦¡Æp¤Õ¡C
• CimatronE´¼¼zªº¦Û¾AÀ³¨t²Î¯u¤Á¦aÁA¸Ñ¦UºØ¤Õªº³Ì¨ÎÆp¤Õ±Æ¦C¶¶§Ç¡A¬°¦UºØÃþ«¬ªº¤Õ¦Û°Ê±ÆÆp¤Õ¤uÃÀ¡C
• ¤òËòÃѧO¥\¯à¦³§U©ó°ª®ÄÆp¤Õ¡A¨t²Î¯à¦Û°Ê©w¦ì³Ì¨Î¤Á¤JÂI¡A¦b¾Þ§@µ²§ô«á°O¿ý¤òËò´Ý¾l¡A²¤ÆÀH«áªº»Ñ«d¾Þ§@¡C
• ¨Ï¥ÎCimatronE¶°¦¨ªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¯à§â³]p¶¥¬q¤ÕªºÄݩʦ۰ʶǻ¼¨ì½sµ{¶¥¬q¡A¦pÁ³¯¾¡Bºë«×¡B¦±±«~½è¡A¸`¬ù¤j¶q½sµ{®É¶¡¡A¨Ã¯à´î¤Ö¤H¬°¿ù»~¡C
¡@
ÀuÂI
• §Ö³t°ª®Äªº½d¥»¦h¶bÆp¤Õ
• ¼Ð·Çªº¤Õ¥[¤u¡B¶}¼Ñ©MºjÆp¤Õ
• Á×§K¤H¬°¿ù»~
• °ª«×¦Û°Ê¤Æ¡AÁYµu½sµ{®É¶¡
¡@
¡@
3+2¶b»Ñ«d
CimatronE³nÅé3+2¶b»Ñ«dµ¦²¤Â×´I¡A¥iÁYµuNC½sµ{®É¶¡©M¥[¤u¶g´Á¡A©µªø¤M¨ã©M¾÷§É¨Ï¥Î¹Ø©R¡A¨Ã¯à¹F¨ì¥XµL»Ý©ß¥ú³B²zªºªí±¥ú¼ä«×¡C
¥Dn¥\¯à
 |
²Ê¥[¤u
CimatronE²Ê¥[¤u©M¤G¦¸¶}²Ê½sµ{²³æ¡A½sµ{®É·|¦Ò¼{¦h¦V¤òËò¯S¼x¡A±q¦ÓÁYµu¥[¤u®É¶¡¡AùÚ©w¤M¨ã¸ü²ü¡A³Ì¤j¶q¦a¥h°£§÷®Æ¡C
¡@
|
 |
ºë¥[¤u
CimatronE°ò©ó¹s¥óµ²ºcÀu¤Æ¤M¸ô¡AÀ°§U¥Î¤á§Ö³t¤è«K¦a¥[¤u¥X»Ýnªºªí±«~½è¡C
|
 |
¤G¦¸¥[¤u
CimatronE¤G¦¸¥[¤uµ¦²¤§â°ª«×¦Û°Ê¤Æ»P§¹¥þ¥Ñ¥Î¤á±±¨î¨âºØ¤è¦¡¬Ûµ²¦X¡AÃѧO¤§«e¾Þ§@¾l¤Uªº©Ò¦³´Ý®Æ¡A³Ð«Ø³Ì¨Î¤M¸ô¶i¦æ¥[¤u¡A¨Ï¹s¥óªí±¥ú¼ä«×§ó°ª¡C
|
 |
¬y½u¥[¤u
¦³®ÉÔ¤u¼Ò¨ã»s³yªÌÌ·|¹J¨ì¯S®í´X¦óÅé¡A¥LÌ¥²»Ý±Ä¥Î¥i§¹¥þ´x±±ªº³Ì²z·Qªº¥[¤uµ¦²¤¡C¬°¦¹¡ACimatronE¼W¥[¤F¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·sªº¡§¥»¦a¡¨¥[¤uµ¦²¤¿ï¶µ¡C
|
 |
3+2¶b»Ñ«d
3+2¶b»Ñ«dµ¦²¤¬°¤u¼Ò¨ã»s³yªÌÌ´£¨Ñ³Ì¥þ±ªº¿ï¾Ü¡C¤¹³\¥Î¤á¦b¤@¥x³]³Æ¤W±q¤£¦P¤è¦ì¥[¤u²£«~¡A½T«O¥[¤uªººë½T©Ê¡A¤~¯à¥Î§óµuªº¤M¨ã¶i¦æ¥[¤u¡C
|
¡@
ÀuÂI
• ÁYµu²£«~¥æ¥I®É¶¡
• ¥[¤u¤M¸ô§ó¥[¦³®Ä
• ³Ì²z·Qªº²Ê¥[¤uµ¦²¤
• °ª«~½èªí±¥ú¼ä«×
¡@
¡@
²Ê¥[¤u

¡@
CimatronE²Ê¥[¤u©M¤G¦¸¶}²Ê½sµ{²³æ¡A½sµ{®É·|¦Ò¼{¦h¦V¤òËò¯S¼x¡A±q¦ÓÁYµu¥[¤u®É¶¡¡AùÚ©w¤M¨ã¸ü²ü¡A³Ì¤j¶q¦a¥h°£§÷®Æ¡C
¥\¯à²¤¶
• CimatronE¥[¤uµ¦²¤Â×´I¡A¥Î¤á¥i±q¤¤¿ï¾Ü¦X¾Aªº¥[¤uµ¦²¤¡C
• ¨Ï¥ÎNC¹wÄý¥\¯à¦b´X¬íÄÁ¤º§Ö³t¹wÄý½sµ{µ²ªG¡AÀu¤Æµ{¦¡¡A¦bpºâ¤§«e¾¨¶q®ø°£¿ù»~¡C
• ®Ú¾Ú´Ý¯d¤òËò¡B¹s¥ó´X¦ó¡B¤M¨ã©M¤M¬`¡A¦Û°Ê§Y®É¦a¦h¤è¦ì½Õ¾ã¶i¤M¤è¦¡©M¥[¤uµ¦²¤¡A³Ð«Ø¦w¥þ°ª®Äªº¤M¸ô¡C
• ³q¹L¦Û°ÊÀu¤Æ¤M¸ôy¸ñ¡A¹ê²{ùÚ©w¤M¨ã¸ü²ü¡A¥²n®É½Õ¾ã¶iµ¹³t«×¡C
• ¦Û°Ê¦Ò¼{©Ò¦³«e±¾Þ§@²£¥Íªº¦h¦V´Ý¯d¤òËò¡A¾¨¶q´î¤ÖªÅ¨«¤M¡AÀu¤Æ¤M¸ô¡C
• ¦Û°Ê¦b»Ýnªº¦a¤è¼W¥[¼h¶¡»Ñ«d¤M¸ô¡A¨Ï¤òËò¾l¶q¤@P¡C
• ¥i¹ï¦±±¡B¶}©ñ¹êÅé¡B¹êÅé¥H¤ÎSTLÀÉ¥ô·N²Õ¦X¶i¦æ¥[¤u¡C
ÀuÂI
• §Ö³t°ª®Äªº²Ê¥[¤uµ{¦¡
• ²¤Æ½sµ{
• ùÚ©w¤M¨ã¸ü²ü¡A©µªø¤M¨ã¨Ï¥Î¹Ø©R
• ùÚ©w¦h¦V¤òËò¾l¶q¡A¥[¤u¥X°ª«~½èªº²£«~
¡@
¡@
ºë¥[¤u

¡@
CimatronE°ò©ó¹s¥óµ²ºcÀu¤Æ¤M¸ô¡AÀ°§U¥Î¤á§Ö³t¤è«K¦a¥[¤u¥X»Ýnªºªí±«~½è¡C
¥\¯à²¤¶
• CimatronEºë¥[¤uµ¦²¤Â×´I¡A¦p¥¦æ»Ñ¡BÁ³±Û»Ñ«d¡B3D¨B¶Z©M´¡»Ñ¤M¸ô¡C
• ¨Ï¥Î¤º¸mªº±×²v¤ÀªR¥\¯à¡A¦Û°Ê½Õ¾ã¥[¤uµ¦²¤¡A¥Í¦¨°ª«~½èªº§K©ß¥ú³B²zªí±¥ú¼ä«×¡C
• ¦Û°Ê½T©w³Ì¨Î¶i¤M¤è¦¡¡A¾¨¶q¥[¤u¥X³Ì°ª«~½èªºªí±¡C
• ¨Ï¥Î¦hÓ¤£¦Pªø«×ªº¤M¨ã¡A¦³®Ä¥[¤u²`¼Ñ¡FCimatronE½sµ{¤èªk²³æ¡A¦b¨CӰϰìºÉ¥i¯à¨Ï¥Î³Ìµuªº¤M¨ã¡A®Ú¾Ú¹s¥ó¤£¦P¡A°t¦X¾Aªº¤M¬`¡C
• ¥i¹ï¦±±¡B¶}©ñ¹êÅé¡B¹êÅé¥H¤ÎSTLÀÉ¥ô·N²Õ¦X¶i¦æ¥[¤u¡C
ÀuÂI
• ¥[¤u¥XµL»Ý©ß¥ú³B²zªºªí±
• ²¤Æ½sµ{
• ¦³®Ä¥[¤u²`µÄ
¡@
¡@
¤G¦¸¥[¤u

¡@
CimatronE¤G¦¸¥[¤uµ¦²¤§â°ª«×¦Û°Ê¤Æ»P§¹¥þ¥Ñ¥Î¤á±±¨î¨âºØ¤è¦¡¬Ûµ²¦X¡AÃѧO¤§«e¾Þ§@¾l¤Uªº©Ò¦³´Ý®Æ¡A³Ð«Ø³Ì¨Î¤M¸ô¶i¦æ¥[¤u¡A¨Ï¹s¥óªí±¥ú¼ä«×§ó°ª¡C
¥\¯à²¤¶
• ¬°¤F¥h°£¤§«e¤M¨ã¤Á«d¾l¤Uªº´Ý®Æ¡A³Ð«Ø¦³®Äªº²M®Ú¾Þ§@¡CCimatronE¥iÃѧO¨Ã¦Û°Ê¥h°£´Ý®Æ¡A´î¤ÖªÅ¨«¤M¡A¹F¨ì°ª«~½èªº§K©ß¥ú³B²zªºªí±¥ú¼ä«×¡C
• ¥²n®É¡A¦b¤ô·Ç©M««ª½°Ï°ì¦Û°Ê§ó§ï¥[¤uµ¦²¤¡C
• ¨Ï¥Î¦hÓ¤£¦Pªø«×ªº¤M¨ã¡A¦³®Ä¥[¤u²`¼Ñ¡FCimatronE½sµ{¤èªk²³æ¡A¦b¨CӰϰìºÉ¥i¯à¨Ï¥Î³Ìµuªº¤M¨ã¡A·|¦Ò¼{¤M¬`¡B¹s¥ó©M¤òËò´X¦ó¡A±±¨î«Å|ªº¥X²{¡C
• ·í¤§«eªº¾Þ§@¾l¤U¤j¶q¤òËò®É¡A¦Û°Ê¥]¬A¤G¦¸¶}²Ê¥[¤u¡C¨Ò¦p¡G¨t²Î·|¦b¤§«e¤M¨ã¤Á¤£¨ìªº¯U¯¶ªº°Ï°ì¦Û°Ê¶i¦æ¤G¦¸¶}²Ê¡C
• ³q¹L¦Û°ÊÀË´ú¤p¥b®|©Î¤º³¡¦y¨¤¡A²¤Æµ§¦¡¥[¤u¡A¹F¨ì»Ýnªº¥b®|¡A¨Ã¥h°£¦yÀY¡Cµ§¦¡¥[¤u¥u¯à¥i¿ï¾Ü©Ê¦a¥[¤u¤ô·Ç©Î««ª½°Ï°ì¡A¥]¬A¦h¼h¤Á«d¡A¥H¨Ï¦¨«~ªí±«~½è§ó°ª¡C
• ¥i¹ï¦±±¡B¶}©ñ¹êÅé¡B¹êÅé¥H¤ÎSTLÀÉ¥ô·N²Õ¦X¶i¦æ¥[¤u¡C
ÀuÂI
• ¥[¤u¥X§K©ß¥ú³B²zªº°ª«~½èªí±
• ²¤Æ½sµ{
• ª½±µºÞ²z¦³¦hÓ¤M¨ã¾Þ§@ªº½ÆÂøµ{¦¡
¡@
¡@
¬y½u¥[¤u

¹ï¦h¼Æ¥[¤u¦Ó¨¥¡A´¶³q²Ê¥[¤u¡Bºë¥[¤u¥H¤Î¤G¦¸¥[¤uµ¦²¤¤Q¤À¦³®Ä¡C¦ý¬O¡A¦³®ÉÔ¤u¼Ò¨ã»s³yªÌÌ·|¹J¨ì¯S®í´X¦óÅé¡A¥LÌ¥²»Ý±Ä¥Î¥i§¹¥þ´x±±ªº³Ì²z·Qªº¥[¤uµ¦²¤¡C¬°¦¹¡ACimatronE¼W¥[¤F¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·sªº¡§¥»¦a¡¨¥[¤uµ¦²¤¿ï¶µ¡C
¥\¯à²¤¶
• ¶i¦æ¬y½u»Ñ²Ê¥[¤u¥i³Ì¤j«×´î¤ÖªÅ¨«¤M¡A¨Ï³Ñ¾l¤òËò¥ú·Æ¡B§¡¤Ã¡C
• ®Ú¾Ú¹s¥óªº¦ÛµM§ÎÅé¡A¥Î³sÄòªº¤M¨ã¹B°ÊÂл\¾ãÓ¥[¤u°Ï°ì¡A³Ì¤j¥i¯à¦a¥[¤u¥X°ª«~½èªí±ªº²£«~¡C
• ¨Ï¥Î¡§Á³±Û»Ñ¡¨©M¡§¯uÁ³±Û¤Á«d¡¨¥[¤uµ¦²¤¥h°£¤M¨ã»P§÷®Æµ²¦X»P¤ÀÂ÷®É²£¥Íªº¤£³W«hÂI¡A½T«O¥u¦³¤@Ó¶i¤MÂI©M¤@Ó°h¤MÂI¡C
• ¤ä´©À@§Î¤M¡BT«¬¤M©M´Î¿}¤M¡A¥i¥[¤u½ÆÂø¹s³¡¥ó¡A¬J²`¤S¯¶ªº¼Ñ¡A¥H¤Î˦©°Ï°ì¡C
ÀuÂI
• §Y¨Ï¥[¤u§Îª¬½ÆÂøªº¹s³¡¥ó¡A¤]¯à¹F¨ìµL»Ý©ß¥ú³B²zªºªí±¥ú¼ä«×
• §¹¥þ´x±±¥[¤u¶iµ{
¡@
¡@
5¶b»Ñ«d
¬°¤F¥[¤uºë«×§ó°ªªº²£«~¡A®Ú¾Ú·~°È»Ý¨DÁYµu²£«~¥æ¥I®É¶¡¡A¤u¼Ò¨ã»s³y°Ó§ë¸êÁʶR¤¶b¥[¤u¾÷§É¡A¦pªG·Q´£°ª©ÒÁʾ÷§Éªº§ë¸ê¦^³ø²v¡A¨º»ò¿ï¾Ü¦X¾Aªº³nÅé«h¦ÜÃö«n¡C
CimatronE¬O¬°NC½sµ{¤Hû¶q¨¥´³yªº³nÅé¡A¬O³Ì²z·Qªº«¬ªä©M«¬µÄ»Ñ«d¥[¤uµ¦²¤¡A¥i§Ö³t¶i¦æ¦h¶bÆp¤Õ©M¶}¼Ñ¡C©M¤T¶b½sµ{¤@¼Ë¡ACimatronE³nÅ餶±Â²³æ¡A°Ñ¼Æ³]¸mª½Æ[«K±¶¡A«K©ó½sµ{¤Hû¾Þ§@»P¨Ï¥Î¡CCimatronE¤¶b¥[¤uµ¦²¤¥R¤À§Q¥Î¤F¤¶b¾÷§Éªº¥\¯à¡A¶È»Ý¤@¦¸¸Ë¥d¡A«K¥i¥H§óµuªº¤M¨ã¥[¤u¥X«~½è§ó°ªªºªí±¡C
¥Dn¥\¯à
 |
¤¶b©w¦ì¥[¤u
CimatronE
3+2¶b»Ñ«dµ¦²¤¬°¤u¼Ò¨ã»s³yªÌÌ´£¨Ñ³Ì¥þ±ªº¿ï¾Ü¡C¤¹³\¥Î¤á¤@¦¸¸Ë¥d¡A±q¤£¦P¤è¦ì¥[¤u²£«~¡A½T«O¥[¤uªººë½T©Ê¡A¤~¯à¥Î§óµuªº¤M¨ã¶i¦æ¥[¤u¡C
|
 |
¤¶bÁp°Ê»Ñ«d
·í3+2¶b»Ñ«d¤£¬O³Ì²z·Qªº¥[¤u¤è¦¡®É¡A±Ä¥Î¯à¥Îµu¤MªºÁp°Ê»Ñ«d¡CCimatronE´£¨ÑÁp°Ê»Ñ«d©Ò¦³¥²»Ýªº¥[¤uµ¦²¤¡A¥]¬A¤@¨Ç±M¬°¤u¼Ò¨ã»s³yªÌ¶}µoªºµ¦²¤¡C
|
 |
¾÷§É¥é¯u»PÅçÃÒ
ºë½Tªº¥[¤u¥é¯u¤ñ¥u½T«O¦w¥þ¥[¤u¦³¥Î¦h¤F¡CCimatronE¥i¿ï¾Ü2.5-5¶b¼ÒÀÀ¾¹©MÅçÃÒ¾¹¡A«K©ó¥Î¤á¥H¤£¦P¤è¦¡¬d¬Ý¥[¤u±¡ªp¡A³o¼Ë¡A«K©ó¥Î¤á½T«H©Ò½sªºµ{¦¡²Å¦X¦Û¤vªºn¨D¡C
|
 |
«á¸m³B²zµ{¦¡
CimatronEªº«á¸m³B²zµ{¦¡¥ÑCimatron¶°¹ÎÁ`³¡¡B¥»¦aªA°È°Ó»P¾÷§É°Ó¤Î¼Æ±±¨t²Î¼t°Ó¦X§@¶}µo¡C§Ṳ́@ª½§V¤OP¤O©ó¬°¼s¤j«È¤á´£¨Ñ¯à¦b¥ô¦ó3-5¶b¾÷§É©M©Ò¦³¼Æ±±¨t²Î¤¤¹B¦æªº°ª®Ä«á¸m¡C
|
ÀuÂI
• ÁYµu¥[¤u®É¶¡
• ¤@¦¸¸Ë¥d
• ´£°ª²£«~ªí±«~½è
• ¥[¤u¦w¥þ
• ½sµ{²³æ
¡@
¡@
¡@
5¶b©w¦ì¥[¤u

¡@
CimatronE
3+2¶b»Ñ«dµ¦²¤¬°¤u¼Ò¨ã»s³yªÌÌ´£¨Ñ³Ì¥þ±ªº¿ï¾Ü¡C¤¹³\¥Î¤á¤@¦¸¸Ë¥d¡A±q¤£¦P¤è¦ì¥[¤u²£«~¡A½T«O¥[¤uªººë½T©Ê¡A¤~¯à¥Î§óµuªº¤M¨ã¶i¦æ¥[¤u¡C±q®Ú¥»¤W»¡¡A³o´N·N¨ýµÛ¯à´£°ª²£«~ªí±¥[¤u«~½è¡AÁYµu¾÷§É³]¸m®É¶¡¡A´î¤Ö¹q·¥ªº¨Ï¥Î¡C
¥\¯à²¤¶
• ¥þ¤è¦ì¶i¦æ¥ô¦ó3¶b»Ñ«d©w¦ì¥[¤u¡A«K©ó¥Î¤á¨Ï¥Î§óµuªº¤M¨ã¹F¨ì³Ì²z·Qªº¥[¤uª¬ºA¡]±ýÁA¸Ñ§ó¦hÃö©ó3¶b²Ê¥[¤u¡Bºë¥[¤u¡B¤G¦¸¥[¤u©M¬y½u¥[¤uµ¦²¤½ÐÂIÀ»¦¹³B¡^¡C
• ´î¤ÖªÅ¨«¤M¡A½T«O§¹¦¨¤Á°£³Ñ¾l¤òËò¾Þ§@¡]¨S¦³¥[¤u¤£¨ìªº°Ï°ì¡^¡A³Ð«ØµL¸I¼²ªº¤M¸ô¡A§Y®É¦h¤è¦ìÃѧO¤òËò¡C
• ¦pªG»Ýn¡A¥i¥þ¤è¦ìÂà´«©M½Æ»s¥ô¦ó²{¦³¤M¸ô¡C¤ÀÃþ¨ÃÀu¤Æ¥[¤u¡A¾¨¶qÁYµu´«¤M®É¶¡©M¥[¤u®É¶¡¡A²¤Æ¦h«¬µÄ¼Ò»Ñ«d¡C
• Æp¤Õ½d¥»¦³¼Æ¦ÊÓ¤£¦P¤è¦Vªº¤Õ¡A¤ä«ù¼e¤Õ¶}¼Ñ¡BÁ³¯¾»Ñ«d©MºjÆp¡C³q¹L³Ð«ØÆp¤Õ¤uÃÀ®wÁYµu½sµ{®É¶¡¡A¨Ï¥[¤u¼Ð·Ç¤Æ¡C
ÀuÂI
• µo´§¤¶b¾÷§Éªº³Ì¤j¥\®Ä
• ¶È¤@¨B³]¸m´N¥i§¹¦¨¡AÁYµu¾ãÅé¥[¤u®É¶¡¨Ã½T«O¥[¤uªººë½T©Ê
• ½sµ{²³æ
¡@
¡@
¡@
¤¶bÁp°Ê»Ñ«d
·í3+2¶b»Ñ«d¤£¬O³Ì²z·Qªº¥[¤u¤è¦¡®É¡A±Ä¥Î¯à¥Îµu¤MªºÁp°Ê»Ñ«d¡CCimatronE´£¨ÑÁp°Ê»Ñ«d©Ò¦³¥²»Ýªº¥[¤uµ¦²¤¡A¥]¬A¤@¨Ç±M¬°¤u¼Ò¨ã»s³yªÌ¶}µoªºµ¦²¤¡C
¥\¯à²¤¶
• ¥[¤u²`µÄ©M«¬ªä¥Y¥Xªº¹s¥ó®É¨Ï¥Î¤pª½®|ªºÀ@§Îµu¤M¡C¤M¨ã¡B¤M¨ã¥[ªø§ý©M¤M¬`³£¥i®Ú¾Ú¹s¥ó©M¦h¦V¤òËò¦Û°Ê©w¦V¡C
• ª½±µ»Ñ«d¯¶¼Ñ©M¸û¤p¶ê¨¤¥b®|¡A´î¤Ö¹q·¥¥[¤u¡C
• §Q¥Î¤¶b¬y½u¥[¤uµ¦²¤½sµ{³sÄòªº¤M¨ã¹B°Ê¡A±Ä¥Î˦©¥[¤uµ¦²¤¡A¦¨¥\¥[¤u«D±`½ÆÂø§Îª¬ªº²£«~¡A¦p¾ó½¦¼Ò¨ã©MÅs§ÎÀG¹D¼å¤f¡C
• ¤¶bÁp°Ê»Ñ«d¥\¯àÁÙ¥]¬A¡G¶É±×ÀJ¨è¡A¯uªÅ½d¥»¤¶b¾ã½t¥[¤u¡A¦Û°Ê˱ר¤©M¥h¤òÃä¡C
ÀuÂI
• µo´§¤¶b¾÷§Éªº³Ì¤j¥\®Ä
• ´î¤Ö¹q·¥¥[¤u
• ¥H¸ûµuªº¥[¤u®É¶¡¥[¤u¥X°ª«~½è¦±±
• ¤M¶b¶É±×¥[¤uµ¦²¤½sµ{«D±`²³æ
¡@
¡@
¡@
¤ÀªR©M¹wÄý
NC½sµ{ªº¥ô¦ó¶¥¬q¬Ò¥i¶i¦æ¥é¯u¡B¤ÀªR©MÅçÃÒ¡AÀ°§U¥Î¤á§ä¨ì³Ì²z·Qªº¥[¤u§Þ³N¡A¦b¥ô¦ó¾÷§É¤W¥[¤u¥ô¦ó¹s³¡¥ó³£¤Q®³¤EáA«H¤ß¤Q¨¬¡C
¥Dn¥\¯à
 |
´X¦ó¤ÀªR
CimatronE¯à¤ÀªR¥Î¤án¥[¤uªº¹s¥ó´X¦óÅé¡A®Ú¾Ú©Ò»Ýªº¸Ë¥d³]¸m¡B§¨¨ã¡B¤M¨ã»P¤M¬`¡B¥[¤uµ¦²¤µ¥¸ê°T°µ¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C
|
 |
¥[¤u¹wÄý
CimatronE¥[¤u¹wÄý¥\¯à¥iÅý¥Î¤á¦b¨t²Î¶i¦æpºâ«e´N¬Ý¨ì©Ò©w¸qµ{¦¡ªº¹wpµ²ªG¡A¨Ã¶i¦æ¾A·í½Õ¾ã¡AµL»Ý®ö¶O®É¶¡pºâ¦P¼Ëªºµ{¦¡¦h¦¸¡C
|
¡@
ÀuÂI
• ¡§¤@¦¸©Ê§¹¦¨¡¨¥[¤u¡]«H¤ß¤Q¨¬¡^
• NC½sµ{¦w¥þ°ª®Ä
• ¦³®Ä§Q¥Î¥é¯u»PÅçÃÒ¡A¹ê²{³Ì²z·Q¥[¤u
¡@
¡@
´X¦ó¤ÀªR

¡@
CimatronE¯à¤ÀªR¥Î¤án¥[¤uªº¹s¥ó´X¦óÅé¡A®Ú¾Ú©Ò»Ýªº¸Ë¥d³]¸m¡B§¨¨ã¡B¤M¨ã»P¤M¬`¡B¥[¤uµ¦²¤µ¥¸ê°T°µ¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C
¥\¯à²¤¶
• ³q¹L¨Ï¥Î¦±²v¤ÀªR¹Ï½T©w¦X¾Aªº¤M¨ã©M¥[¤uµ¦²¤¡C
• ¬°¤F¿ï¾Ü¤u¥óªº¦X¾A¥[¤uµ¦²¤©M¤M¨ã¡A¤ÀªR©Þ¼Ò¨¤¡A½T©w««ª½¾À©M©Ò¦³Ë¦©¡C
• ¬°Àu¤Æ¥[¤u¡A¤ÀªR¬ÛÃö¥±¡C
• ´£¨ú§Y®É¸ê°T¡A¥]¬A¹êÅéÃþ«¬¡]¥±¡B¶ê¬W¡B¦Û¥Ñ¦±±¡^©M¥Dn¼ÆÈ¡]ªø«×¡B¥b®|¡B¦±²v¡^¡C
• ±q¥ô¦ó¨¤«×¬d¬Ý¹s¥óªº°ÊºA¥æ¤e°Ï°ì¡A¬ã¨s¡§Ãø¥H¬Ý¨ì¡¨ªº²Ó¸`¡C
ÀuÂI
• ¦³®Ä³W¹ºNC½sµ{¤uÃÀ
• ª½±µºë½T©w¦ì¥ô¦ó¦³°ÝÃD°Ï°ì¡A¿ï¾Ü¦X¾Aªº¥[¤uµ¦²¤
¡@
¥[¤u¹wÄý
CimatronE¥[¤u¹wÄý¥\¯à¥iÅý¥Î¤á¦b¨t²Î¶i¦æpºâ«e´N¬Ý¨ì©Ò©w¸qµ{¦¡ªº¹wpµ²ªG¡A¨Ã¶i¦æ¾A·í½Õ¾ã¡AµL»Ý®ö¶O®É¶¡pºâ¦P¼Ëªºµ{¦¡¦h¦¸¡C
¥\¯à²¤¶
• ¨Ï¥Î²M´·ªº¹Ï§ÎÅã¥Ü¤ÀªR³Ì«nªº¥[¤u°Ñ¼Æ¡A½T©w§A¤w¥¿½T©w¸q°Ñ¼Æ¡C
• Åã¥Ü³Ñ¾l¤òËòªº«á¸m³B²z¹Lµ{¡A½T«O¿ï¾Ü¤F¦X¾Aªº¤M¨ã©M¤M¬`¡Aµ{¦¡ªº°Ñ¼Æ¥¿½T¡C
• ¬d¬Ý·í«eµ{¦¡¶i¦æ§¹«á±N³Ñ¾lªº§÷®Æ¡A½T©w¾Þ§@¬O§_¦³®Ä¡A¦A¨M©w±µ¤U¨Óªº¾Þ§@¦p¦ó¶i¦æ¡C
• ÀË´ú¹s¥óªº°ÊºA¥æ¤e°Ï°ì¡A¥þ¤è¦ì¹wÄý¤òËò¡A¥H«K©ó§ó¦n¦aÁA¸Ñ¥[¤uµ²ªG¡C
• ®Ú¾Ú¤M¨ã¡B¤M¬`©M²{¦³¤òËòÀò±o§A©Ò»Ý²bªø«×ªº±ÀÂËÈ¡A§¹¦¨¾Þ§@¡C
ÀuÂI
• ¾¨¦Á×§K¥[¤u¿ù»~
• ¤@¦¸©Ê³Ð«Ø³Ì²z·Qªº¤M¸ô
¡@
¡@
§÷®Æ¥h°£¡BÅçÃÒ©M¾÷§É¥é¯u

¡@
ºë½Tªº¥[¤u¥é¯u¤ñ¥u½T«O¦w¥þ¥[¤u¦³¥Î¦h¤F¡CCimatronE¥i¿ï¾Ü2.5-5¶b¼ÒÀÀ¾¹©MÅçÃÒ¾¹¡A«K©ó¥Î¤á¥H¤£¦P¤è¦¡¬d¬Ý¥[¤u±¡ªp¡A³o¼Ë¡A«K©ó¥Î¤á½T«H©Ò½sªºµ{¦¡²Å¦X¦Û¤vªºn¨D¡C
¥\¯à²¤¶
• ¬°¤FÅçÃÒ¥[¤uµ{¦¡ªº¨C¤@¨B¾Þ§@¡A¦b¥ô¤@µ{¦¡¤W¬d¬Ý¥iÅã¥Ü¥[¤u¹s¥óªº¤M¨ã»P¤M¬`y¸ñ¡A¥H¤Î¤M¦y¹B°Ê±¡ªpªº§÷®Æ¥h°£ºë²Ó¥é¯u¡C
• ³q¹LÀË´ú¤M¨ã»P¤M¬`ªº¤z¯A»P¸I¼²¡AÅçÃÒ¥[¤uµ{¦¡¡A½T«O¥[¤u¦w¥þ¡C
• µ{¦¡°õ¦æ«á¡§³Ñ¾l¤òËò¹Ï¡¨¥iÅã¥Ü¦³ÃC¦â½s½Xªº¤òËò»P¹s¥ó¹ï¤ñ°ÊºA¹Ï¹³¡A³q¹L¬d¬Ý¡§³Ñ¾l¤òËò¹Ï¡¨¡Aµû¦ôµ{¦¡¡A½T©w¤U¤@¨B¾Þ§@¡C
• ¶i¦æ»P«á³B²zµ{¦¡¦P¨Bªº¾ãÅé¥é¯u¡A¥]§t¾÷§É¹B°Ê¡B¾÷§É¨î¡B¸Ë¥d©M§¨¨ãµ¥¡C
ÀuÂI
• ¦b©Ò¦³Ãþ«¬¾÷§É¤W¦w¥þ¥[¤u
• §â¤u¥ó±q¤@¥x¾÷§ÉÂಾ¨ì¥t¤@¥x¾÷§É¤W¥[¤u¤Q¤À¤è«K¡AµL»Ý¾á¤ß¥X°ÝÃD
• ¦³®Ä§Q¥Î¥é¯u»PÅçÃÒ¡A¹ê²{³Ì²z·Q¥[¤u
¡@
¡@
¡@
°ª³t¥[¤u¡]HSM/HFM¡^

¡@
CimatronE
HSM°ª³t¥[¤u¥\¯à¿ï¶µ¥iÀu¤Æ¥ô¦ó°ª³t¥[¤uµ{¦¡¡CHSM³q¹L¥Í¦¨¥þ±ªº¥·Æ¤M¸ô¡AÅý¥Î¤á¹F¨ì¨Ã«O«ù³Ì°ª¥D¶bÂà³t©M¶iµ¹²v¡AµL½×¹s¥ó§G§½¦p¦ó§¡¥i¥Í¦¨¡CÀu¤Æªº°ª³t¥[¤u¤M¸ô¯à°÷¤Q¤À¦³®Ä¦a¶i¦æ²Ê¥[¤u¡A§Ö³t¥[¤u¥Xªí±¥ú¼ä«×«Ü°ªªº²£«~¡A¦P®É©µªø¤M¨ã©M¾÷§É¨Ï¥Î¹Ø©R¡C
¥\¯à²¤¶
• CimatronE°ª³t¥[¤u¨t²Î¤M¸ô¬yºZ¡A¨S¦³Âਤ¡AÁ×§K¨«¤M¤è¦Vªº¬ðµMÅܤơA¾¨¶q¨Ï¥[¤u¤M¸ô¥Ã¡AÁ×§K¬ðµM¥[³t©Î´î³t¡C
• ¦Û°Ê½Õ¾ã¤M¸ô¡A½T«O˨¤¥[¤u¨S¦³¥[¤u¤£¨ìªº°Ï°ì©Î²£¥Í¤j¶q´Ý¯d¡A§Y¨Ï¤Á«d¦y¨¤¤]¤£¨Ò¥~¡C¥²n®É¡A¨t²Î¦Û°Ê°õ¦æ²M°£¸ô®|¹B°Ê©MÂ\½u¥[¤u¤M¸ô¡C
• ±Ä¥Î¤jªº°¼¦V¨B¶Z¶i¦æ²Ê¥[¤u¡A¨Ï§÷®Æ¥h°£²v³Ì¤j¤Æ¡A§Y¨ÏÂਤªºË¨¤¤]¯à¥[¤u¨ì¡C
• ¨Ï¥Î¦Û°Ê½Õ¾ã¥\¯à¡A°ò©ó««ª½©Î¤ô·Ç¶É±×©M/©Î¦b¸ô®|¶¡«O«ù©T©wªº3D¨B¶Z¡AÅܧó¥[¤u¤è¦¡¡A¦b½ÆÂøªº3D§G§½¤¤¡A¾¨¶q°§C¹s¥óªº´Ý¯d°ª«×¡C
• ±Ä¥Î¹s«Å|Â\½u¥[¤u©M¤Á½u¤è¦V¤U¤M/°h¤M¡A¨¾¤î¯d¤U¤M²ª©Î¹º²ª¡C
• ³q¹L«O«ùùÚ©w¤M¨ã¤Á«d¤O¡AÀ³¥Î´¡»Ñµ¦²¤¨ì¥¿¦b¨Ï¥Îªº¤M¨ã¡A©µªø¤M¨ã¨Ï¥Î¹Ø©R¡C
ÀuÂI
• ²Ê¥[¤u§Ö³t°ª®Ä
• ¦b¸ûµuªº²£«~¥æ¥I¶g´Á¤º¹ê²{¡§¶Wºë¥[¤u¡¨«~½è
• ©µªø¤M¨ã©M¾÷§É¨Ï¥Î¹Ø©R
• ½sµ{ª½Æ[¡B²³æ
¡@
¡@
¡@
·L»Ñ«d

¡@
Cimatron¶°¹Î¶°¨ä20¦h¦~ªº±M·~¥[¤u¸gÅç¡A»P¥þ²y»â¥ýªº»s³y°Ó¡B°ê»Ú¾Ç³N¾÷ºc¥H¤Î¥þ²yª¾¦W¾÷§É°Ó¡B¤M¨ã°Ó¦X§@¡A²v¥ý±À¥X¡§·L»Ñ«d¡¨¸Ñ¨M¤è®×¡C¬°¹F¨ì·¥°ªªº¥[¤uºë«×¡A·L»Ñ«d¸Ñ¨M¤è®×¯à¥Î·¥¤pªº¤M¨ã¥H·L¤pªº¤Ø¤o¤½®t°ª®Ä»Ñ«d¤u¥ó¡CCimatron·L»Ñ«d¸Ñ¨M¤è®×ÁÙ¯à°õ¦æ°ª³t¥[¤uµ{¦¡¡A¥iÀ³¥Î¨ì¥ô¦óÃþ«¬ªº3-5¶b¾÷§É¤W¡C
¥\¯à²¤¶
• ¥Î·L«¬¤M¨ã¡]ª½®|¤p¦Ü0.1²@¦Ì¡^¦w¥þ¥[¤u¡AùÚ©w¤M¨ãt²ü¡A¨¾¤îÂ_¤M¡C
• §Q¥Î¤º¸m¤M¸ôÀu¤Æ¥\¯à¡A¥H¤Q¤À·L¤pªº¤½®t¡]¤p¦Ü0.1·L¦Ì¡^¹F¨ì¶W°ªºë«×ªí±«~½è¡C
• ÃѧO¹ê»Ú´Ý¯dªº¡§·L«¬¤òËò¡¨¡A¦Ò¼{¤M¬`¡A³Ð«Ø¦w¥þ°ª®Äªº¤M¸ô¡C
• ³q¹L¦P®É°õ¦æ²Ê¥[¤u©Mºë¥[¤uµ{¦¡¡A¥[¤u«Ü¯¶ªº¥[±jµ¬¡A½T«O¤u¥óªºÃ©w©Ê¤Î°ª«~½èªí±¡C
• ·L»Ñ«d¥[¤u¨t²Î¤M¸ô¬yºZ¡A¨S¦³Âਤ¡A¯à¹F¨ìºÉ¥i¯à°ªªº¶iµ¹²v¡AÁ×§K¨«¤M¤è¦Vªº¬ðµMÅܤƼvÅT¥[¤u¡F¥Î·L¤p¨B¶Z§¹¦¨¤jªºË¨¤¥b®|¥[¤u¡A¾¨¶q¨Ï¥[¤u¤M¸ô¥Ã¡AÁ×§K¬ðµM¥[³t©Î´î³t¡C
• °õ¦æ²M°£¸ô®|¹B°Ê©M¹s«Å|Â\½u¥[¤u¡A¾¨¶q°§C¹s¥óªº´Ý¯d°ª«×¡C
• ªuµÛ¹s¥óªº¦ÛµM¦±½u¡A¥H³sÄòªº¤M¨ã¹B°Ê¨«¹M¾ãÓ¥[¤u°Ï°ì¡A¹F¨ìºÉ¥i¯à°ªªºªí±¥ú¼ä«×¡C
• À³¥Î·L»Ñ«d¥[¤uÀô¹Ò¤¤ªº©Ò¦³¤¶b¥\¯à¡A¥Îµu¦Ó°í©Tªº·L«¬¤M¨ã¥[¤u¦UºØ½ÆÂø¹s³¡¥ó¡C
ÀuÂI
• §ó°ªªºªí±«~½è©M§ó¤pªº¥[¤u¤½®t
• §Ö³t¡B¦w¥þ¡B°ª®Ä¥[¤u·L«¬¹s³¡¥ó©M¼Ò¨ã
• ±Ä¥Î°ª³t»Ñ«d©M±M·~ªº¥[¤uµ¦²¤¡A¥[¤u®É¶¡§óµu¡A¦P®É°§C¤M¨ã·l¯Ó
¡@
¡@
«á¸m³B²zµ{¦¡
¦¨¥\À³¥ÎNC³nÅé»Ýn½s¨î¦³®Äªº«á¸m³B²zµ{¦¡¡CµL½×¬O½sµ{ÁÙ¬O¥é¯u¡A§An§¹¥þ¬Û«H§A¦b¿Ã¹õ¤W¬Ý¨ìªº¡A´N¬O§An¥[¤uªº¡A³o¤Q¤À«n¡CCimatronEªº«á¸m³B²zµ{¦¡¥ÑCimatron¶°¹ÎÁ`³¡¡B¥»¦aªA°È°Ó»P¾÷§É°Ó¤Î¼Æ±±¨t²Î¼t°Ó¦X§@¶}µo¡C§Ṳ́@ª½§V¤OP¤O©ó¬°¼s¤j«È¤á´£¨Ñ¯à¦b¥ô¦ó3-5¶b¾÷§É©M©Ò¦³¼Æ±±¨t²Î¤¤¹B¦æªº°ª®Ä«á¸m¡C
¥\¯à²¤¶
• »P¥þ²y»â¥ýªº¼Æ±±¨t²Î¼t°Ó¦X§@¡A¦pµo¨º¬ì¡B®ü¼wº~©M¦èªù¤l¡A¥H¤Î¨ä¥L¥i¯à·|¥Î¨ìªº¼Æ±±¨t²Î¼t°Ó¡C
• Cimatron¶°¹Î¥þ²y¦U¦aªA°È´£¨Ñ°Ó§¡¥i´£¨ÑÂ×´Iªº«á¸m³B²z®w¡AÁÙ¯à©w¨î«á¸m³B²zµ{¦¡¡A¬°§Aªº¾÷§É¶q¨½s¨î«á³B²z¡C
• ¥é¯u»P«á¸m³B²zµ{¦¡¦P¨B¡A´¼¼zÅçÃÒ¥[¤uµ{¦¡¡C
• CimatronE¾ãÅé¾Þ§@ÆF¬¡¡A¥iµo°e¥ô¦óµ{¦¡¨ì¥ô¦ó3-5¶b¾÷§É¡C
• Cimatron¶°¹Î¥»¦aªA°È´£¨Ñ°Ó¯à¬°±z¨Ï¥Îªº¦UºØ¾÷§É´£¨Ñ¦w¥þéwªº«á¸m³B²zµ{¦¡¡AµL½×¬O°ê»Úª¾¦W«~µPÁÙ¬O·í¦a¥Í²£ªº¾÷§É¡C
ÀuÂI
• ¥[¤u»P¥é¯u¦w¥þ¥i¾a
• ¥i¦b¥ô¦ó¾÷§É©Î¼Æ±±¨t²Î¤W¹B¦æ
¡@
¡@
¡@
¦Û°Ê¤Æ½sµ{

¡@
CimatronE¤£¶È¯àÁYµu½sµ{®É¶¡¡AÁÙ¯àÁYµu¾ãÅé¥[¤u®É¶¡¡CCimatronE«Ü¦h¯S¦â¡B¥\¯à¥H¤Î¹ê¥Îµ{¦¡«K©óNC½sµ{¤HûÀu¤Æ¦Û¤vªº¤u§@¬yµ{¡A«½Æ¨Ï¥Î¥H«e±M®×ªºµ{¦¡¡C
¥\¯à²¤¶
• CimatronE¾Þ§@¤¶±¤Í¦n¡ANC¶iµ{ºÞ²z©ö©ó¾Þ§@¡A¨Ï±o¾ãÓ¤uÃÀ¬yµ{¦³§Ç¥Bª½Æ[¡C
• CimatromE¥þ²V¦XCAD¨t²Î¤]¬ONCÀô¹Òªº¤@³¡¤À¡A¥i¥Î¨Ó³]pn¥[¤uªº¹s¥ó¡C
• ³q¹L«Ø¥ß¤M¨ã®wºÞ²z¤M¨ã¡A©Îª½±µ¨Ï¥Î¦b¥H«e±M®×¤¤©w¸qªº¤M¨ã¡C
• ¦bµ{¦¡pºâ«e¹wÄýµ{¦¡¡A¬d¬Ý³Ñ¾l¤òËò¡A¨Ã¬ÛÀ³¦aÀu¤Æ³¡¤À°Ñ¼Æ¡C
• ¬°¤F¯à¦h¦¸«½Æ¨Ï¥Î¦P¤@Ó¶µ¥Ø©Î§¹¥þ¤£¦P¶µ¥Ø¤¤ªº¥[¤u½sµ{¡A³Ð«Ø½d¥»©Î§Ç¦C¡C½d¥»©M§Ç¦CÁÙ¦³§Q©ó¼Ð·Ç¤Æ¥Î¤á¥[¤u¨®¶¡ªº¥[¤u¬yµ{¡C
• ¦pªG»Ýn¡A¥i¦b¥ô¦ó¦a¤èÂà´«»P½Æ»s¤w¦³¤M¸ô¡C¤ÀÃþ¨ÃÀu¤Æ¥[¤u¡A¾¨¶q´î¤Ö´«¤M¦¸¼Æ¡AÁYµu¥[¤u®É¶¡¡A¨Ï¦h«¬µÄ¼Ò¨ã»Ñ«d®Ä²v§ó°ª¡C
• Á`Åé¸Ë¥dÆF¬¡©Ê±j¡A¥iµo°e¥ô¦óµ{¦¡¨ì3-5¶b¾÷§É¡C
• ¥Í¦¨§¹¥þ«È¨î¤ÆªºNC³ø§i¡A¥]¬A©Ò¦³¥[¤u¨®¶¡»Ýnªº«n¸ê°T¡C
• ¦³®Ä¦a¶i¦æ´X¦óÅܧó¡G²M´·Åã¥ÜÅܧó¸ê°T¡A¤ÀªR¥L̹ïNC¥[¤u¤uÃÀªº¼vÅT¡A¨Ã¾A·í½Õ¾ã¤M¸ô¡C
ÀuÂI
• ½sµ{©M¥[¤u¼Ò¨ã³t«×§ó§Ö
• ¥i¦b¥þ¤½¥q½d³ò¤º¼Ð·Ç¤Æ¥Í²£¤uÃÀ¬yµ{