全球主要的汽車業供應商MAHLE集團-使用Cimatron的CAD/CAM軟體完成其並行設計與原型製造

以色列原廠， - 2007年8月20日-MAHLE集團是全球最大汽車行業供應商之一，它成功地實施和使用了Cimatron公司的集成CAD/CAM系統，以加速其原型產品的製造。 

為了滿足日益成長的市場需求，MAHLE集團在其提供給汽車用戶的服務中增加了原型製造的內容。MAHLE集團原型製造應用部的經理Ulrich Boch先生說：『原型製造是汽車零件製造過程中關鍵步驟，現在我們經常需要準備這樣的原型，以應付交貨期要求很短的訂單，往往這些訂單是在設計完成之前就來了』。 意思是說還在設計階段，訂單就來了。

由於這種交貨期時間的壓力，MAHLE集團尋找了一款既能夠縮短時間，又能夠流暢地完成從設計到生?整個過程的CAD/CAM軟體來解決目前的困擾。基於在原型製造方面複雜且頻繁的工程變更之需求，MAHLE集團希望這一CAD/CAM系統能夠快速處理並回應這些設變，以協同已經進行的設計。 

Ulrich Boch先生在解釋為什麼選擇了Cimatron 時說到：『回過頭來看，我們選擇Cimatron軟體是正確的，因?我們當時的考慮就是需要一個系統來完成從設計到NC加工整個過程。Cimatron提供了這種一體連貫性的解決方案以及可用於轉換我們設計資料的CATIA和ProE介面』。 

MAHLE集團在選擇Cimatron軟體時也注重了其功能性和易用性。MAHLE集團模具部主任Marco Brosemer談到：『只需要按鍵數次就可以完成一組刀具系統的設定，以及提供滿足所有類型製造廠商需要的標準零配件庫等能力，得到了我們用戶的大加讚賞。另外我們發現Cimatron的快速比對 Quick Compare』功能正是我們原型製造中不可或缺的關鍵功能』。 

Cimatron軟體的快速比對（Quick Compare）功能縮短了設計時間並滿足了設變的需要。這種軟體能夠對設計階段產生的不同“版本”進行設變分析，允許設計師來決定哪一種變更更加符合專案的要求。同時，對於以前已經完成的步驟，不需要再重複之。 

自從使用了Cimatron軟體，MAHLE集團大大增加了其在原型製造方面的能力。Ulrich Boch先生強調：『四年前我們的模具部剛剛成立時，只能生產較小尺寸的模具。現在有了Cimatron軟體的使用，我們可以生產尺寸達到800* 1000毫米，合模力達到800噸的大型模具。Cimatron軟體為我們能夠提供如此短的產品交期，產生了莫大的幫助』。 

有關MAHLE集團公司： 

MAHLE集團公司是全球最大的汽車行業供應商之一，2006年的營業額超過了43億歐元（約58億美元）。作為內燃機及其週邊設備的系統製造商和供應服務商，MAHLE集團在活塞機、汽缸體、閥門驅動系統、空氣管理系統以及液體管理系統方面處於全球的前三名。 HAHLE公司在全球有雇員40,000多人，分佈在110個生產基地和7個研發中心。